Última modificación: 16 de septiembre de 2024
LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE ASOCIACIÓN DE ECO TOREDA FOR STARTUPS (ETSFS).
Este es un contrato entre usted, el socio de ETSFS, y nosotros, Eco Toreda. Describe cómo trabajaremos juntos y otros aspectos de nuestra relación comercial. Es un documento legal, por lo que parte del lenguaje es necesariamente «jerga legal», pero hemos intentado hacerlo lo más legible posible. Sin embargo, estas condiciones son tan importantes que no podemos permitir que participes en nuestro programa de socios de la ETSFS a menos que las aceptes. Al participar en nuestro programa de socios de la ETSFS, aceptas estas condiciones.
Actualizamos periódicamente estos términos y puede encontrar la versión más reciente aquí.
«Acuerdo» se refiere a este Acuerdo de socio de la ETSFS y a todos los materiales a los que se hace referencia o enlaza aquí.
«Información confidencial» se refiere a toda la información confidencial divulgada por una parte («Parte divulgadora») a la otra parte («Parte receptora»), ya sea oralmente o por escrito, que se designa como confidencial. Ya sea que esté marcada o designada como confidencial o no, la información confidencial incluirá toda la información relativa a: (a) La divulgación de la información de clientes y posibles clientes de la Parte, incluidos los datos del cliente y los materiales del cliente, tal como se define en las condiciones de servicio del cliente (b) La divulgación de los productos pasados, presentes o propuestos, los planes de marketing, los diseños de ingeniería y otros diseños, los datos técnicos, los planes comerciales, las oportunidades comerciales, las finanzas y los materiales de investigación y desarrollo de la Parte. La información confidencial no incluirá ninguna información que (i) sea o pase a ser de conocimiento general del público sin incumplimiento de ninguna obligación contraída con la Parte divulgadora, (ii) la Parte receptora conocía antes de su divulgación por la Parte divulgadora sin incumplimiento de ninguna obligación con la Parte divulgadora, (iii) se reciba de un tercero sin incumplimiento de ninguna obligación debida a la Parte divulgadora, o (iv) haya sido desarrollada de forma independiente por la Parte receptora.
«Beneficios del programa de socios de ETSFS» se refiere a los beneficios que un socio activo puede recibir como parte del programa de socios de ETSFS. Estas ventajas se describen en el Página de beneficios del programa de socios de ETSFS. Eco Toreda se reserva el derecho de cambiar la página de beneficios del programa de socios de la ETSFS de vez en cuando.
«Programa de socios de ETSFS» hace referencia a nuestro programa de socios tal como se describe en este Acuerdo y en el sitio web de ETSFS.
«Sitio web de la ETSFS» significa http://ecotoreda.com/startups, u otro sitio web que podamos designar. Eco Toreda se reserva el derecho de cambiar el sitio web de la ETSFS de vez en cuando.
«Políticas del programa de socios de la ETSFS» se refiere a los requisitos del programa de socios de la ETSFS que se encuentran en el Página de políticas del programa de socios de ETSFS. Eco Toreda se reserva el derecho de cambiar la página de políticas del programa de socios de la ETSFS de vez en cuando.
«Nosotros», «nos», «nuestro» y «Eco Toreda» significan Eco Toreda International, Inc.
«Usted», «su» y «Socio» se refieren a la parte, que no sea Eco Toreda, que celebra este Acuerdo. En el caso del Programa de socios de la ETSFS, se refiere a la entidad que solicitó participar en el Programa de socios de la ETSFS
Este Acuerdo no crea un acuerdo exclusivo entre usted y nosotros. Tanto usted como nosotros tendremos derecho a recomendar productos y servicios similares de terceros y a trabajar con otras partes en la misma o similar capacidad.
Una vez que complete la solicitud para convertirse en socio de la ETSFS, revisaremos su solicitud y le notificaremos si ha sido aceptado para participar en el Programa de socios de la ETSFS o no. Si no le notificamos que ha sido aceptado para participar en el Programa de socios de la ETSFS en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de su solicitud, esta se considerará rechazada.
Si acepta participar en el Programa de socios de la ETSFS, tras la notificación de su aceptación, los términos y condiciones de este Acuerdo se aplicarán con pleno vigor y efecto, hasta que se rescindan de conformidad con los términos que se establecen a continuación.
Para mantener la condición de socio en el Programa de socios de la ETSFS, deberá cumplir con las Políticas del programa de socios de ETSFS y participe activamente en el programa. La participación activa significa que Eco Toreda recibe al menos tres (3) solicitudes del programa ETSFS de los miembros del socio en un período determinado de doce (12) meses. El período de doce (12) meses se evaluará de forma continua. Si se determina que ha infringido la Políticas del programa de socios de ETSFS o no participa activamente en el programa, es posible que se le dé de baja del Programa de socios de la ETSFS de conformidad con la sección 3 de este Acuerdo.
Como socio activo del programa de socios de la ETSFS, usted reúne los requisitos para recibir los beneficios del programa.
A través de este Acuerdo, no se proporcionan tarifas de EcoToreda, descuentos en las tarifas de los socios, comisiones, ingresos compartidos ni ningún otro pago. Cada parte es responsable de sus propios costos y gastos relacionados con este Acuerdo.
Usted nos otorga un derecho no exclusivo, intransferible y libre de regalías para usar y mostrar sus marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos («Marcas asociadas») en relación con el Programa de socios de la ETSFS y este Acuerdo.
Durante la vigencia de este Acuerdo, puede usar nuestra marca comercial siempre que cumpla con nuestras Pautas de uso de marcas comerciales y siga los requisitos de uso de esta sección. Debe: (i) utilizar únicamente las imágenes de nuestra marca comercial que pongamos a su disposición, sin modificarlas de ningún modo; (ii) utilizar nuestras marcas comerciales únicamente en relación con el Programa de socios de la ETSFS y el presente Acuerdo; y (iii) cumplir de inmediato si le solicitamos que deje de utilizarlas. No debe: (i) usar nuestra marca comercial de manera engañosa o despectiva; (ii) usar nuestra marca comercial de manera que implique que respaldamos, patrocinamos o aprobamos sus servicios o productos; ni (iii) usar nuestra marca comercial en violación de la ley aplicable o en relación con un tema o material obsceno, indecente o ilegal.
Si ha sido aceptado como socio de la ETSFS y desea emitir un comunicado de prensa anunciando su condición de socio, puede hacerlo con nuestro consentimiento previo por escrito. Para obtener este consentimiento por escrito, debe enviar una copia de su borrador de comunicado de prensa a etsfs-marketing@ecotoreda.com.
Este Acuerdo no otorga ninguna licencia sobre ningún software. Los productos y servicios de Eco Toreda están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Los productos y servicios de Eco Toreda nos pertenecen y son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes (si los hubiera). Conservamos todos los derechos de propiedad de los productos y servicios de Eco Toreda. Eco Toreda, el diseño del piñón, los logotipos de Eco Toreda y otras marcas que utilizamos de vez en cuando son nuestras marcas comerciales y no puede utilizarlas sin nuestro permiso previo por escrito, salvo que se establezca lo contrario en este Acuerdo.
Alentamos a todos los clientes y socios a que comenten sobre los productos y servicios de Eco Toreda, brinden sugerencias para mejorarlos y voten las sugerencias que les gusten. Usted acepta que todos estos comentarios y sugerencias no serán confidenciales y que poseemos todos los derechos para usarlos e incorporarlos a los productos y servicios de Eco Toreda, sin ningún pago para usted.
Tal como se usa en el presente documento, «Información confidencial» significa toda la información confidencial divulgada por una parte («Parte divulgadora») a la otra parte («Parte receptora»), (i) ya sea oralmente o por escrito, que se designa como confidencial, y (ii) la información de clientes y posibles clientes de Eco Toreda, independientemente de que se designe como confidencial o no. La información confidencial no incluye ninguna información que (i) sea o pase a ser de conocimiento público general sin incumplimiento de ninguna obligación contraída con la Parte divulgadora o (ii) que la Parte receptora conociera antes de que la Parte divulgadora la divulgara sin incumplimiento de ninguna obligación contraída con la Parte divulgadora. La Parte receptora deberá: (i) proteger la confidencialidad de la información confidencial de la Parte divulgadora con el mismo grado de cuidado que utiliza con su propia información confidencial, pero en ningún caso con un cuidado inferior al razonable, (ii) no utilizar ninguna información confidencial de la Parte divulgadora para ningún propósito fuera del alcance de este Acuerdo, (iii) no divulgar la información confidencial de la Parte divulgadora a ningún tercero y (iv) limitar el acceso a la información confidencial de Parte divulgadora a sus empleados, contratistas y agentes. La Parte receptora puede divulgar información confidencial de la Parte divulgadora si así lo exige cualquier ley, estatuto, norma o reglamento, citación o proceso legal federal, estatal o local.
a. Plazo. El presente Acuerdo se aplicará mientras participe en el Programa de Socios de la ETSFS de conformidad con la sección 3 del presente Acuerdo, hasta su rescisión.
b. Terminación sin causa. Tanto usted como nosotros podemos rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito a la otra parte con treinta (30) días de antelación.
c. Rescisión por causa justificada. Podemos rescindir este Acuerdo: (i) con treinta (30) días de aviso de un incumplimiento importante si dicho incumplimiento sigue sin subsanarse al vencimiento de dicho período, (ii) inmediatamente, si es objeto de una petición de quiebra o de cualquier otro procedimiento relacionado con la insolvencia, la quiebra, la liquidación o la cesión en beneficio de los acreedores, (iii) inmediatamente, si infringe cualquier ley o reglamento local, estatal, federal o extranjero aplicable, o (iv) inmediatamente, si incumples las condiciones aplicables a tu suscripción con nosotros (si tienes una), incluso si incumple sus obligaciones de pago con nosotros o con nuestra filial, (vi) de inmediato, si determinamos que está actuando, o ha actuado, de una manera que tiene o puede repercutir negativamente en nosotros, nuestros clientes potenciales o potenciales, o (vii) de conformidad con la sección 12 (a) de este Acuerdo.
d. Efectos de la caducidad/terminación. Tras la rescisión o el vencimiento, perderás todas las ventajas de ser socio de la ETSFS, incluido el acceso a los códigos de recomendación de los socios y al panel de control de socios. También dejarás de usar de inmediato nuestras marcas comerciales, incluidas las insignias de Eco Toreda, si procede. La rescisión o el vencimiento de este Acuerdo no implicarán la rescisión de su contrato de suscripción al software de Eco Toreda, si lo tiene.
9. Declaraciones y garantías de los socios
Usted declara y garantiza que: (i) su participación en este Programa de socios de la ETSFS no entrará en conflicto con ninguno de sus acuerdos o acuerdos existentes; y (ii) es propietario o tiene los derechos suficientes para usar y concedernos nuestro derecho a usar las Marcas asociadas.
Usted nos indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad, a su cargo, contra cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de terceros (cada uno, una «acción») que un tercero no afiliado a nosotros interponga contra nosotros (y nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores de servicios, licenciantes y filiales) en la medida en que dicha acción se base o surja de (a) su participación en el Programa de socios de la ETSFS, (b) su incumplimiento o incumplimiento de este Acuerdo, o (c) nuestro uso de las Marcas asociadas. Le notificaremos por escrito en un plazo de treinta (30) días a partir de que tengamos conocimiento de dicha reclamación; le daremos el control exclusivo de la defensa o la resolución de dicha reclamación; y le proporcionaremos (a su cargo) toda la información y asistencia que usted solicite razonablemente para gestionar la defensa o la resolución de la reclamación. No aceptará ningún acuerdo que (i) nos imponga una obligación; (ii) nos obligue a hacer una admisión; o (iii) imponga una responsabilidad no cubierta por estas indemnizaciones o nos imponga restricciones sin nuestro consentimiento previo por escrito.
11. Exenciones de responsabilidad; limitaciones de responsabilidad
a. Exclusión de garantías. NOSOTROS Y NUESTRAS FILIALES Y AGENTES NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS LA IDONEIDAD, LA FIABILIDAD, LA DISPONIBILIDAD, LA PUNTUALIDAD, LA SEGURIDAD O LA PRECISIÓN DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE ECO TOREDA O DEL PROGRAMA DE SOCIOS DE LA ETSF PARA NINGÚN PROPÓSITO. ES POSIBLE QUE LAS INTERFACES DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) NO ESTÉN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ECO TOREDA Y EL PROGRAMA DE SOCIOS DE ETSFS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA O CONDICIÓN EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ECO TOREDA Y EL PROGRAMA DE SOCIOS DE ETSFS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
b. Sin daños indirectos. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO O CONSECUENTE, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS U OPORTUNIDADES COMERCIALES.
c. Limitación de responsabilidad. SI, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LOS DEMÁS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, SE DETERMINA QUE ASUMIMOS ALGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED O UN TERCERO, LAS PARTES ACUERDAN QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITARÁ A QUINIENTOS DÓLARES.
a. Enmienda; sin exención. Podemos actualizar y cambiar cualquier parte o la totalidad de este Acuerdo. Si actualizamos o cambiamos este Acuerdo, el Acuerdo actualizado se publicará en http://ecotoreda.com/legal/etsfs-partner-agreement o en otro sitio web que podamos designar. El Acuerdo actualizado entrará en vigor y será vinculante el siguiente día hábil después de su publicación. Cuando cambiemos este Acuerdo, la fecha de «Última modificación» que aparece más arriba se actualizará para reflejar la fecha de la versión más reciente. Le recomendamos que revise este Acuerdo periódicamente.
Si no está de acuerdo con una modificación de este Acuerdo, debe notificárnoslo por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la notificación de modificación. Si nos envía esta notificación, este Acuerdo finalizará diez (10) días después de que recibamos esta notificación y ya no participará en el Programa de socios de la ETSFS. La demora en el ejercicio de cualquier derecho o recurso o la falta de objeción constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso o a cualquier otro derecho o recurso. La renuncia en una ocasión no constituirá una renuncia a ningún derecho o recurso en ninguna ocasión futura.
b. Ley aplicable. Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes del mismo. En caso de que cualquiera de nosotros inicie una acción en relación con este Acuerdo o cualquier otra disputa entre las partes, la competencia y la jurisdicción exclusivas de dicha acción recaerán en los tribunales estatales y federales de Delaware.
c. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento si son causados por: un acto de guerra, hostilidad o sabotaje; un caso fortuito; un corte eléctrico, de Internet o de telecomunicaciones que no haya sido causado por la parte obligada; restricciones gubernamentales u otro suceso que esté fuera del control razonable de la parte obligada. Cada una de las partes hará todos los esfuerzos razonables para mitigar el efecto de un evento de fuerza mayor.
d. Acciones permitidas. A excepción de las acciones por falta de pago o violación de los derechos de propiedad de una de las partes, ninguna de las partes podrá interponer ninguna acción, independientemente de la forma, que surja del presente Acuerdo o esté relacionada con él más de un (1) año después de que haya surgido la causa de la acción.
e. Relación de las partes. Tanto usted como nosotros estamos de acuerdo en que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de este Acuerdo.
f. Cumplimiento de las leyes aplicables. Deberá cumplir con todas las leyes nacionales y extranjeras aplicables (incluidas, entre otras, las leyes de exportación), los reglamentos gubernamentales, las ordenanzas y las órdenes administrativas judiciales. Las leyes y reglamentos de exportación de los Estados Unidos y cualquier otra ley y reglamento de exportación local relevante pueden aplicarse al contenido de la Academia y a los productos y servicios de Eco Toreda. Cumplirás con los programas de sanciones administrados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. No exportarás, reexportarás ni transferirás directa o indirectamente los productos y servicios de Eco Toreda a países o personas prohibidos ni permitirás el uso de los productos y servicios de Eco Toreda por parte de países o personas prohibidos.
g. Procesamiento de datos. En la medida en que cualquier dato personal se procese en relación con el Programa, los términos establecidos en el Acuerdo de procesamiento de datos de socios comerciales de Eco Toreda (publicado en: https://ecotoreda.com/legal/dpa), que se incorporan al presente documento como referencia, se aplicarán.
h. Divisibilidad. Si la ley aplicable determina que alguna parte de este Acuerdo es inválida o inaplicable, la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto de este Acuerdo continuará en vigor.
i. Avisos. La notificación se enviará a la dirección de contacto que se indica en este documento (ya que esta puede modificarse mediante notificación a la otra parte) y se considerará entregada a partir de la fecha de recepción efectiva.
A Eco Toreda Intl, Inc.: Eco Toreda International, Inc., SJO-560727, #25331 Miami, Florida 33102, EE. UU. Atención: Consejera General
Para usted: su dirección tal como se indica en la información de nuestra cuenta de socio. Usted es responsable de mantener esta información actualizada con nosotros.
Es posible que enviemos avisos electrónicos específicos para usted por correo electrónico a las direcciones de correo electrónico que figuran en la información de nuestra cuenta. Es posible que le avisemos mediante llamadas telefónicas a los números de teléfono que figuran en la información de nuestra cuenta.
j. Acuerdo completo. Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre nosotros para el programa de socios de la ETSFS y reemplaza a todas las demás propuestas y acuerdos, ya sean electrónicos, orales o escritos, entre nosotros. Nos oponemos y rechazamos cualquier condición adicional o diferente propuesta por usted, incluidas las contenidas en su orden de compra, aceptación o sitio web. Tanto usted como nosotros deseamos expresamente que este Acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés. Es posible que publiquemos versiones de este Acuerdo en otros idiomas además del inglés. Si lo hacemos, la versión en inglés de este Acuerdo regirá nuestra relación y la versión traducida se proporciona únicamente para su comodidad y no se interpretará en el sentido de que modifica la versión en inglés de este Acuerdo.
k. Cesión. No cederás ni transferirás este Acuerdo, incluida cualquier cesión o transferencia por motivos de fusión, reorganización, venta de todos o prácticamente todos sus activos, cambio de control o aplicación de la ley, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder este Acuerdo a cualquier filial o en caso de fusión, reorganización, venta de la totalidad o la parte sustancial de nuestros activos, cambio de control o aplicación de la ley.
l. No hay terceros beneficiarios. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo, expreso o implícito, tiene por objeto conferir a ninguna persona o entidad (que no sean las partes en el presente Acuerdo) ningún derecho, beneficio o recurso de ninguna naturaleza en virtud del presente Acuerdo o en virtud de él.
m. Talleres de crecimiento. Además de los beneficios estándar de la ETSFS para socios, Eco Toreda puede ofrecer al socio la organización de talleres de crecimiento de Eco Toreda para empresas emergentes dirigidos a los miembros o al público del socio, según el criterio de Eco Toreda. Al participar en estos talleres de crecimiento de Eco Toreda para empresas emergentes, el socio acepta las condiciones del Anexo de comercialización conjunta del acuerdo de asociación de Eco Toreda para empresas emergentes que se incorporan en el presente documento.
Los talleres o series de crecimiento de Eco Toreda para empresas emergentes son talleres organizados por Eco Toreda diseñados por el equipo de ETSFS para compartir tácticas tangibles que las nuevas empresas pueden utilizar para hacer crecer y escalar sus empresas.
n. Sin licencias. Le concedemos únicamente los derechos y licencias expresamente establecidos en este Acuerdo y no recibirá ningún otro derecho o licencia con respecto a nosotros, los productos y servicios de Eco Toreda, nuestras marcas comerciales o cualquier otra propiedad o derecho nuestro.
o. Ventas de Eco Toreda. Este Acuerdo no limitará en modo alguno nuestro derecho a poner a disposición o vender el Eco Toreda productos y servicios, directa o indirectamente, a cualquier cliente actual o potencial.
p. Autoridad. Cada una de las partes declara y garantiza a la otra que tiene plenos poderes y autoridad para celebrar este Acuerdo y que es vinculante para dicha parte y ejecutable de conformidad con sus términos.
q. Supervivencia. Las siguientes secciones seguirán vigentes tras la expiración o rescisión del presente Acuerdo: «Derechos de propiedad», «Confidencialidad», «Efectos de la rescisión o caducidad», «Indemnización», «Exenciones de responsabilidad; limitación de responsabilidad» y «Aspectos generales».
